Jean-Marie Machado .piano, compositions, arrangements Karine Sérafin .voix CECILE GRENIER .alto CECILE GRASSI .alto GUILLAUME MARTIGNE .violoncelle Elodie Pasquier .clarinette, clarinette basse JEAN-CHARLES RICHARD .saxophone soprano et baryton François THUILLIER .tuba Stéphane Guillaume .flûtes DIDIER ITHURSARRY .accordéon Ze Luis Nascimento .percussions
description Le disque que vous avez entre les mains témoigne d’une démarche particulièrement inspirée. Compositeur éclectique et pianiste à l’élégance rare, Jean-Marie Machado nous a habitués depuis les années quatre-vingt à ouvrir les portes du jazz moderne vers d’autres mondes musicaux. Avec son ensemble à géométrie variable Danzas, il a franchi une nouvelle étape en 2006 en produisant plusieurs œuvres qui s’inspirent de sources aussi diverses que la chanson, les musiques traditionnelles, la danse et la musique classique. Dans Cantos Brujos, ce sont toutes ces esthétiques qui se trouvent convoquées, dans une mise en abîme fascinante.
Point de départ de l’aventure, El amor brujo du compositeur espagnol Manuel de Falla, que les mélomanes français connaissent comme L’amour sorcier. Cette œuvre de 1915 a d’abord été une « gitaneria », un ballet-pantomime pour orchestre de chambre récité et chanté, avant de connaître une version pour orchestre symphonique puis une transformation en ballet. Cent ans plus tard, Jean-Marie Machado s’en empare en décidant de l’adapter sous le nom de Cantos Brujos, tout en conservant le scénario du livret rédigé par le dramaturge Gregorio Martínez Sierra. L’aboutissement est une succession de « chants sorciers », chacun étant le chapitre de ce conte fantastique : Candela, une Gitane un peu sorcière, est hantée par le fantôme de son ancien amant ; pour pouvoir aimer librement Carmelo, elle se débarrasse du spectre en demandant à une amie de le séduire...
Cet argument que n’aurait pas renié Théophile Gautier est le prétexte à une suite luxuriante de vingt tableaux. Jean-Marie Machado a tenu à conserver l’histoire et la philosophie de l’écriture tout comme les mélodies, mais il s’est livré à un gros travail d’arrangement et de réécriture. Par exemple, l’aspect trop évident du flamenco a été atténué, et les côtés arabo-andalou et africain ont été développés. Si la partition originelle était de vingt-cinq minutes, elle se réincarne ici sous la forme d’une cérémonie d’une heure qui est parsemée de variations créatives, de préludes, d’interludes et de postludes.
Tel un coloriste peaufinant ses miniatures jusqu’à l’épure, Jean-Marie Machado a travaillé en suivant trois fils rouges. D’abord, il intègre Manuel de Falla dans sa propre composition, et à cet égard il est passionnant d’observer que les deux hommes viennent du même creuset ibérique et qu’ils partagent à un siècle d’intervalle une forte appétence pour les musiques populaires et traditionnelles.
Ensuite, il fait ressortir de cette reconstruction tout un angle mystérieux, qui se traduit par des ambiances inquiétantes, comme dans En la cueva - La noche et Chispas brujas, plus tout un côté rituel qui fournit des moments extatiques : la pulsion reptilienne de Canción del amor dolido, les incantations de Danza del terror, le thème hypnotique de Canción del fuego fatuo, le petit tango de Pantomima - Andantino tranquillo. Enfin, il écrit en ayant en tête la palette et la sonorité des onze musiciens de haut vol qui l’accompagnent, qu’il s’agisse des plus anciens comme le souffleur Jean- Charles Richard ou des nouveaux tel le percussionniste Zé Luis Nascimento. Cela lui permet aussi de forger de multiples morceaux de bravoure : la complainte d’accordéon d’El círculo mágico, les crépitements tribaux de Danza ritual del fuego emmenés par le cajón, le solo de violoncelle de Chispas brujas, le motif swing de Danza y canción del juego de amor, et il y en a tant d’autres à découvrir. L’enregistrement, réalisé aux studios La Buissonne du 7 au 9 septembre 2022 par Gérard de Haro, « le douzième homme de l’orchestre » comme dit Jean-Marie Machado, révèle toutes les subtilités d’une musique où la note bleue du jazz vient se mêler aux teintes rougeoyantes de thèmes impressionnistes qui évoquent parfois la musique française - Debussy, Ravel ou Poulenc qui a lui-même été influencé par De Falla... - voire parfois l’école de Vienne. On y trouve aussi les reflets du Third stream, ce « troisième courant » apparu dans les années 1950 et dans lequel des compositeurs comme Gunther Schuller et John Lewis voulaient tisser des ponts entre le jazz et la musique classique européenne. Et on pense bien sûr à Gil Evans et à sa science de l’arrangement, mise notamment au service de Miles Davis pour son album Sketches of Spain, où Manuel de Falla était déjà au programme. De multiples références qui sont autant de bonnes fées qui se sont penchées sur le berceau de Cantos Brujos, une œuvre audacieuse de Jean-Marie Machado qui restera une balise dans l’histoire des musiques d’aujourd’hui.
Enregistrement, mixage, mastering – Studios la Buissonne / Pernes les Fontaines, France
Enregistrement 7, 8, 9 et mixage 21, 22, 23 septembre 2022 par Gérard de Haro assisté de Matteo Fontaine
Masterisé par Nicolas Baillard au Studio Mastering La Buissonne
Grand Piano Steinway préparé et accordé par le « grand » Sylvain Charles
Photo de couverture et livret de Delphine Chomel
Graphisme par Roman Gigou
Texte du livret Pascal Bussy
Traduction anglaise Geneviève Ferrer
Traduction espagnole Jean-François Carcelén
Produit par Cantabile et Gérard de Haro & RJAL pour La Buissonne
Compositions de Jean-Marie Machado 1, 3, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 19
Compositions de Manuel de Falla 2, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 20
Cécile Grenier soliste alto sur les pistes 11, 12
Cécile Grassi soliste alto sur piste 19, 20
Textes de Gregorio Martinez Sierra 2, 14, 18, 20
Toutes les pièces réarrangées et réhabilitées par Jean-Marie Machado
Direction artistique de Jean-Marie Machado et Gérard de Haro
Distribué par PIAS (France) // Angleterre par Music Connection & Proper Music // Allemagne et Autriche par wismART
Management
BOOKING
Anna Colombo +33 608 836 474
diffusion@jeanmariemachado.com
PRESS TV RADIO FRANCE
Soizick Fonteneau
+33 (0)615 925 772
soizick@s-fonteneau.fr
PRESS TV RADIO BENELUX
Inge De Pauw
+32 (0)473 123 237
inge@stilletto.be
PRESS TV RADIO GERMANY AUSTRIA
Q-RIOUS Music
+49 (221) 500 859 - 0
info@qrious.de